Az Iliász és az Odüsszeia prózában - Homérosz Íliászának történetét ismerhetjük meg a magyar irodalom egyik nagy alakjának, Gaál Mózesnek a tolmácsolásában: miért haragudott meg Akhilleusz Agamemnónra, hogyan okozta ezzel legjobb barátjának halálát, saját végzetét, s végül a trójaiak vesztét... A "bujdosó király" pedig nem más, mint Odüsszeusz, aki tíz évig bolyong még a tengeren, amíg végre hazatérhet hűséges feleségéhez és fiához.