Dől a hőség a nagy égből. Elég már a nagy hőségből! Forróságban izzik a táj. "Elolvadunk, akár a háj!" - sóhajtoznak Ormányosék s folyik róluk a verejték. Ilyen hőség sosem volt még: lángot vet a föld és az ég!...
A legendás rajzfilm alapján készült képeskönyv főhőse Vuk, az árván maradt rókakölyök, akit nagybátyja, az öreg Karak nevel fel. Vuk az erdő leghíresebb vadászává válik, megleckézteti a Simabőrűt, ...