Bob, personnage renfermé et solitaire, tient le bar de son cousin Marv à Boston. Lorsqu'il recueille un chiot abandonné dans une poubelle, il est loin d'imaginer que l'animal va l'amener à croiser la route d'une fille et d'un psychopathe. Bob a aussi d'autres problèmes sur les bras : depuis que Chovka, caïd de la mafia tchétchène, a mis la main sur le bar de Marv, le lieu est devenu un relais où transite de l'argent pas vraiment propre. Le jour du Super Bowl, le bar est cambriolé et une grosse somme disparaît...
Cette histoire a inspiré le film de Michael R. Roskam avec Tom Hardy et James Gandolfini.
"Denis Lehane arrêtera-t-il un jour d'exceller dans le roman noir ? " Le Temps
Ce roman, c'est l'histoire de Bob, qui tient le bar de son cousin Marv, dans le quartier des Flats à Boston. Lorsqu'il découvre un chiot blessé dans une poubelle, il est loin d'imaginer qu'il va devenir la cible du propriétaire de l'animal, un déséquilibré nommé Eric Deeds. Toutefois, les menaces de Deeds ne sont rien comparées à la mafia tchétchène qui fait désormais la loi dans le quartier.
Depuis que Chovka s'est emparé du bar de Marv, impossible pour Bob d'ignorer les trafics qui s'y déroulent. Surtout quand les livraisons qui transitent par le bar (devenu un "money drop" pour les gangsters) suscitent la curiosité de l'inspecteur Torres et la convoitise de petits malfrats prêts à tout pour empocher quelques milliers de dollars...