Vierbein tüzér ama bizonyos szerencsétlen esete, amely Asch őrvezető kalandos lázadását kirobbantotta, ezerkilencszázharmincnyolc augusztus elején, egy verőfényes szombat délutánon kezdődött. Egy hét alatt az illetékesek mindent elintéztek.
Két halálra ítélt bújik egymáshoz: Lillian a súlyos tüdőbeteg, egy svájci szanatóriumból menekült el, Clerfayt autóversenyző, világháborús roncs, akinek az állandó kockázat az ópiuma. Boldogságuk a...