I'm Looking Through You: Growing Up Haunted: A Memoir - Átnézek rajtad: Kísértetként felnőve: Egy memoár (angol nyelven)

Összefoglaló

For Jennifer Boylan, creaking stairs, fleeting images in the mirror, and the remote whisper of human voices were everyday events in the Pennsylvania house in which she grew up in the 1970s. But these weren’t the only specters beneath the roof of the mansion known as the “Coffin House.” Jenny herself—born James—lived in a haunted body, and both her mysterious, diffident father and her wild, unpredictable sister would soon become ghosts to Jenny as well. is an engagingly candid investigation of what it means to be “haunted.” Looking back on the spirits who invaded her family home, Boylan launches a full investigation with the help of a group of earnest, if questionable, ghostbusters. Boylan also examines the ways we find connections between the people we once were and the people we become. With wit and eloquence, Boylan shows us how love, forgiveness, and humor help us find peace—with our ghosts, with our loved ones, and with the uncanny boundaries, real and imagined, between men and women.

Jennifer Boylan számára a nyikorgó lépcsők, a tükörben múló képek és az emberi hangok távoli suttogása mindennapos események voltak abban a pennsylvaniai házban, amelyben a hetvenes években nőtt fel. De nem ezek voltak az egyetlen kísértetek a „Koporsóház” néven ismert kastély teteje alatt. Maga Jenny - született James - kísérteties testben élt, és titokzatos, különös apja és vad, kiszámíthatatlan nővére hamarosan szellemekké válnak Jenny számára is. lebilincselően őszinte vizsgálat arról, hogy mit jelent „kísértetnek” lenni. Visszatekintve a szellemekre, akik betörtek családi házába, Boylan teljes körű vizsgálatot indít egy komoly, ha megkérdőjelezhető szellemirtók csoportja segítségével. Boylan azt is megvizsgálja, hogyan találunk kapcsolatot az emberek között, akik egykor voltunk, és azok között, akik leszünk. Szellemességgel és ékesszólással Boylan megmutatja nekünk, hogy a szeretet, a megbocsátás és a humor segít nekünk megtalálni a békét - a kísérteteinkkel, a szeretteinkkel, és a valóságos és elképzelt, szokatlan határokkal a férfiak és nők között.