Isten éltessen, Bori! Végre elérkezett a te nagy napod! A kislány kibonthatja a születésnapi ajándékait, és Anya a kedvenc ételeit főzi neki. De Bori a legjobban azt várja, hogy minden barátja eljöjjön a zsúrra, és együtt ünnepelhessék meg az ötödik születésnapját.
Kellemesen süt az őszi nap, a szőlőtőkék roskadoznak az érett, zamatos gyümölcstől. Ez a szüret és a mulatság ideje! Misire és testvérére, Dórikára nagy élmény vár: szüleikkel meghívást kapnak egy ...