A rettentő vihar csúnya kárt okoz az Árnyak várában, így Piró és Mirkó, a két testvér útra kel, hogy megoldást találjon - még napfelkelte előtt... Tarts velük Te is, és segíts a kis vámpíroknak! Izgalmas feladványok, talányos rejtvények várnak Rád!
Közelről minden egészen más. Már az is nagy élmény, ha egy nyári réten hason fekve meglessük a virágok, fűszálak közt nyüzsgő életet. De mennyivel többet látunk még közelebbről, lupéval a kezünkben...