A költő új kötete négy ciklusba rendezi hét év alatt született verseit, melyek költészetének eddigi korszakait, hangjait villantják fel, találkozva a japán költészeti hagyományokkal.
Nádasdy Ádám versei az emberélet útjának felén túlról szólnak. Az utazás folyamatos: billegünk a csónakban, kanyarodunk a teherautóval, viháncolunk a kertben, vagy éppen hátsó lépcsőkön szökünk fel...