Fiatalok, nyughatatlanok és gyilkolni vágyók
Átlagos fiatalok voltak, akik olyasmit kerestek, amivel elüthetik az időt
Ma elkezdtek gyilkolni
Napjaink Bonnie és Clyde-ja Minnesota mezőgazdasági vidékein menekülnek, és egyik áldozatot a másik után maguk mögött hagyva remekül szórakoznak.
Amikor azonban Virgil Flowers, a Bűnmegelőzési Hivatal nyomozója is üldözni kezdi az izgalmat kereső fiatalokat, az események megrázó fordulatot vesznek.
"Egy pillanatig tétovázik, aztán a törülközőket ledobja az ajtó mellé a földre, és a vállával belöki a lengőajtót, aztán belép. Megtorpan. Mögötte fémes, rekedt, ütemes nyikorgás, aztán az ajtó las...
Online ár:
4 505 Ft
Eredeti ár: 5 299 Ft
5
az 5-ből
3 értékelés alapján
Sandford most is hozza a megszokott (és elvárt) formát. Izgalmak, nyomozás, hullák, egyre inkább a háttérbe vonuló Davenport mellett főszereplővé "avanzsált" Virgil Flowers. A fordítás néhol hibás - az ügyvéd (lawyer) és az ügyész (prosecutor) fogalmat keverik. (Ugyan mindkettő lehet "counsel", de a műfordítónak érdemes lenne észrevennei, hogy melyikről van szó... de erről nem a szerző tehet.